D'où vient l'expression jour J?

Accueil > Histoire > Origine > D'où vient l'expression jour J?

D'où vient l'expression jour J?

Pourquoi dit-on jour J,y en a qui disent heure H...D'où vient ces expressions?

3 réponses question posée par myself le 25 août 2008 à 09:06 | Mots clés: Origine - Expréssion - Jour J
Vue : 125 fois | Note générale : 0 avec 0 vote - Question ouverte

VOTE

Note : 0

VOTE

Note : +2

Cela vient du "D day " !
jour J...heure H.... pour montrer l'importance de ces moments on reprend la premier lettre du mot qui le défini .

Le 25 août 2008 à 12:18 par failine - 2 votes

VOTE

Note : +1

Le jour-j est la traduction du D-Day (Le D-Day reprend le meme principe que décrit ci dessus)

Le 29 août 2008 à 00:28 par Mijlenko - 1 votes

VOTE

Note : +3

C'est vrai qu'il s'agit d'une traduction directe de l'anglais 'd-day'. Mais le terme 'd-day' est une contraction de 'doomsday' - le jour de jugement, qui date de l'époque de Guillaume de Normandie (le conquérant) qui a commandé un recensement de son nouveau territoire, l'Angleterre. Les paysans pensaient que c'était pour préparer la fin du monde (ou encore des impôts à payer au moins) donc l'éventuelle document fut appelé 'the doomsday book'

Le 5 novembre 2008 à 23:42 par prof-d'anglais - 3 votes