pourquoi dit-on pool à propos du tir

au tir pourquoi dit-on pool

7 réponses question posée par le 21 décembre 2007 à 23:14 | Mots clés: Tir - Pool - Carabine
Vue : 519 fois | Note générale : 0 avec 0 vote - Question ouverte

VOTE

Note : +1

Personnellement, je pensais qu'on disait: "poule".

Comme ça, tu shootes une poule.
Mais j'en sans doute tort.

Le 22 décembre 2007 à 00:51 par Nomogo - 3 votes

VOTE

Note : +3

D'autant plus qu'en angalis on traduit sa par piscine, non ?

Le 22 décembre 2007 à 16:43 par crajkaro - 3 votes

VOTE

Note : +1

Exact Craj, cela veut bien dire piscine.
Mais dans ce cas ci, magré mon anglais plutôt correct, le terme pool m'échappe :-|

Le 23 décembre 2007 à 20:03 par Den - 3 votes

VOTE

Note : +4

En fait, cela s'écrit "Pull": rien avoir avec un Pull-Over, mais c'est le nom de la cabine d'où le pigeon d'argile est envoyé.
Pull voulant dire "tirer" en anglais, je suppose que le nom vient du fait qu'il faut tirer sur le ressort pour envoyer le pigeon d'argile, mais c'est une supposition.

Le 28 décembre 2007 à 13:46 par Chacsam - 4 votes

VOTE

Note : 0

"Pull voulant dire "tirer" en anglais"
tu es sûr ?

Le 4 janvier 2008 à 01:06 par Darky - 2 votes

VOTE

Note : +4

Pull= tirer push= pousser ;-)

Le 4 janvier 2008 à 23:20 par Den - 4 votes

VOTE

Note : +1

Oui Darky, relativement sûr ;-)

Le 12 janvier 2008 à 01:09 par Chacsam - 1 votes

tir pool, pool fusil, pool ball trap, tir au pigeon pool, tir carabine pool, ball trap, Pool carabine, poule tir, ball trap poule, tir au fusil pool, pool tirer, pool tir fusil, pool ! tir, tir poul, carabine poule, poule tire au fusil, pool - tirer, tir aux pigeons pool , fusil pool, pool+tir, pigeon argile pool, pool + tir, pourquoi dit on "pull" au ball trap, pool tir d'ou vient le nom, pull tirer, tir au pigeon pull, tir au pigeon d'argile pool, sport tir pool, tire au fusil poule, carabine pool,

Vous devez être identifié pour répondre aux questions. Si vous n'êtes pas inscrit vous pouvez créer un compte rapidement et gratuitement.

Questions proches