Plongeons-nous un instant dans la fabuleuse métaphysique linguistique française de ses noms composés...
Pourquoi un "réveil-matin" ne réveille-t-il par le matin?
Pourquoi une "lampe-torche" ne brule-t-elle pas?
Pourquoi un "coffre-fort" ne coffre-t-il par les forts?

Ça peut aller très loin !

En fait, c'est que la construction des mots composés en général ne reflète pas forcément la structure habituelle de la phrase sujet-verbe-complément.

Mais à mon avis, tu ne pensais pas qu'on te répondrait comme ça, hein Darky?


Le 27 décembre 2007 à 01:11 par Nomogo - 1 votes

non, mais c'est surement la meilleur réponse que je pouvais avoir,
je me demande maintenan combien il peut y avoir de mot comme "abri-bus" ou "reveil-matin"


Le 27 décembre 2007 à 01:52 par Darky - 1 votes