Problème informatique traduction anglais ?

Je ne parle pas anglais, j'ai compris que le problème est important au niveau du disque dur..Mais pouvez-vous me traduire ceci:
Smart failure preclided on hard disk.
Immediately back-up your data and replace your hard disk drive.
A failure may be imminent.

Merci!

PS: comment résoudre le problème? aucun spy, j'ai nettoyé, défragmenté, sauvegardé ce que j'avais sur un CD, et ensuite tout enlevé du bureau.
Dois-je formater et réinstaller Windows?

5 réponses question posée par Mère Banquise le 9 avril 2008 à 20:37 | Mots clés: Informatique - Problème - Traduction
Vue : 175 fois | Note générale : 0 avec 0 vote - Question ouverte

VOTE

Note : +1

Voila ma belle MB

L'échec élégant preclided sur le disque dur. Sauvegardez immédiatement vos données et remplacez votre lecteur de disque dur. Un échec peut être imminent

aide toi ici : Ouvrir le lien

Le 9 avril 2008 à 21:58 par CoeurTendre - 1 votes

VOTE

Note : 0

Merci! Bon, le disque dur...mon ordi est encore sous garantie,mais là où je l'ai acheté, je n'ai plus confiance... :-/

Le 9 avril 2008 à 22:57 par Mère Banquise - 0 votes

VOTE

Note : +1

Ca veut dire qu'il faut que tu sauvegardes et en vitesse tout ce qu'il y a sur ton disque dur (euh, excuse-moi, tu l'as fait) et que tu ailles voir où tu l'as acheté. S'il est encore sous garantie il n'y a aucun problème, le DD sera remplacé.
DAns ce cas, je ne pense pas que le formatage serve à quelque chose. D'autant plus qu'avec les actuelles versions de Windows on ne désinstalle pas complètement Windows. Personnellement j'irais d'abord chez mon vendeur. Bon courage...

Je t'ai trouvé ça sur des forums
Ouvrir le lien

Ouvrir le lien

Ouvrir le lien

Ouvrir le lien

Le 10 avril 2008 à 12:24 par Lenny - 1 votes

VOTE

Note : 0

Lenny: c'est bien ce qu'il m'avait semblé comprendre.... C'est pour ça que j'ai prioritairement tout sauvegardé.... Mais là où j'ai acheté cet ordi, ils sont incompétants, et vont me garder mon ordi au moins 3 semaines... Je vais voir ce que coûte la pièce et me débrouiller avec l'aide de Gégé...

Le 10 avril 2008 à 22:37 par Mère Banquise - 0 votes

probleme informatique en anglais, problème informatique anglais, traduction anglais lien, traduction probleme informatique, PROBLEME INFORMATIQUE TRADUCTION, je l'ai traduction anglais, traduction du mot sweety, echec du disque dur imminent, problèmes informatiques en anglais, Informaticien anglais, traduction "disque dur", informatique et traduction, traduction anglais informatique, traduction anglais de panne informatique, traduction anglais -français gratuit,

Vous devez être identifié pour répondre aux questions. Si vous n'êtes pas inscrit vous pouvez créer un compte rapidement et gratuitement.

Questions proches

Lau57
Son profil

Anonyme
Son profil

bobricard52
Son profil

murphy30
Son profil

pupuce09
Son profil

Nb de catégories: 278
Nb de questions: 7435
Nb de réponses: 38722
Nb de mots clés: 8330
Nb de membres: 914
Nb d'images: 3204
Commentaires images: 18
Nb de vidéos: 59
Commentaires vidéos: 25
Nb de sites: 13
Nb de connectés : 23

Mots-clés
Tags les plus fréquents

Gratuit Comment PC Vrai Net Problème Regarder Points Twikeo Installation Informatique Logiciel Avatar Jeunes Lettre Blague Lavigne Site Cadeaux Video Flash Disk PLUS Mots Police Lire Musique Conseil Membres Ordinateur Faire Noemie MSN Rencontre Photo Symphonie Images Justice Vérité Forum âge Photos Opinion Internet Conseils Question Aide Réponse Définition Mot Bug

Twikeo Shopping

France

Accueil > Informatique > Problème informatique traduction anglais ?

Problème informatique traduction anglais ?

Questions proches