je ne connaissait meme pas cette expression !


Le 22 juillet 2008 à 15:13 par ma poule - 0 votes

Cette expression est une référence à la Bible, et en particulier à l'Evangile de Matthieu où l'on peut lire : "Ne donnez pas aux chiens ce qui est saint et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne les foulent aux pieds, et, se tournant contre vous, ne vous déchirent". Ici, les cochons sont le symbole de la saleté et de la voracité, ils représentent le commun des mortels, le "vulgaire" comme on pourrait dire de nos jours, c'est-à-dire les personnes qui ne savent pas apprécier la valeur spirituelle des choses. Quant à la perle, elle symbolise la pureté et la grâce. Ainsi, "jeter les perles devant les pourceaux" ou "donner de la confiture aux cochons" signifie que donner une chose de valeur à quelqu'un qui ne sait en voir la valeur serait du gâchis pur et simple.


Le 22 juillet 2008 à 15:14 par Marie75 - 1 votes

Donner quelque chose à une personne, pas forcément de la nourriture, mais qui ne ferait pas la différence entre du caviar et une pomme de terre. Donc si la personne ne fait aucune différence entre les deux autant lui donner une pomme de terre.


Le 22 juillet 2008 à 15:18 par Symphonie - 0 votes