Quelles expressions portent à confusion?

Bienvenue sur le réseau social Twikeo.com
Notre site est le concurrent français de Facebook et on récompense votre participation avec de l'argent !!!
Merci de soutenir une entreprise française en vous inscrivant.

L'inscription est rapide, gratuite et sans publicité.

Remplissez correctement votre profil pour que vos amis vous retrouvent.

Je m'inscris maintenant

Accueil > Histoire > Origine > Expression > Quelles expressions portent à confusion?

Quelles expressions portent à confusion?

Je veux dire, par exemple: "découvrir le pot aux roses" (le poteau rose?) ou "au temps pour moi" (autant pour moi!)

Lesquelles vous ont déjà eus?

8 réponses question posée par labrujamparo le 22 mars 2009 à 20:28 | Mots clés: Langue - Expression - Confusion
Vue : 497 fois | Note générale : +2 avec 2 votes - Question ouverte

VOTE

Note : +3

Histoire vécue: "on part à Troyes pour la St Valentin"
-"mais pourquoi ?"
-"parce que une St Valentin à Troyes c'est toujours mieux qu'à 2"

Le 22 mars 2009 à 20:33 - Acheter cette réponse
mikado En grève ! ... 0 commentaires - 3 votes

VOTE

Note : +2

Eeeuh, c'est "autant pour moi" ou "au temps pour moi"??? :-o

J'ai toujours compris "autant pour moi"...
La vache, j'ai un des doutes, là maintenant...

Sérieux, c'est lequel? :-o

Le 22 mars 2009 à 20:40 - Acheter cette réponse
Yram Adieu, net cruel!... 13 commentaires - 2 votes

VOTE

Note : +2

Bon, je suis rassurée...
Alors il y a celui-là (le "autant pour moi") et le "si tant est que".

J'ai aussi beaucoup hésité lorsqu'en labo, j'ai dû peser exactement environ 3 grammes. Mais c'était pas pour l'écrire, ça compte?

Le 22 mars 2009 à 20:51 - Acheter cette réponse
Yram Adieu, net cruel!... 13 commentaires - 2 votes

VOTE

Note : +2

J'ai pas compris, Yram... pour le "autant pour moi" je croiyais que c'était "au temps". Vous en êtes sures?

Le 22 mars 2009 à 21:10 - Acheter cette réponse
labrujamparo Fais pas ci fais pas ça...... 5 commentaires - 2 votes

VOTE

Note : +3

Ah moi, j'avais compris "autant pour moi", c'est toi qui m'as mis le doute.
Alors voilà que wikimachin me dit que les 2 existent (alors on pouvait bien hésiter!)
Ouvrir le lien
Ouvrir le lien

Le 22 mars 2009 à 21:28 - Acheter cette réponse
Yram Adieu, net cruel!... 13 commentaires - 3 votes

VOTE

Note : +3

"La graphie au temps pour moi, environ trois fois moins fréquente sur Internet [3], est cependant celle recommandée par l’Académie française, car, selon elle, rien ne justifie l’expression autant pour moi, alors que l’expression au temps pour moi serait liée à l’expression militaire au temps !, commandant la reprise d’un mouvement [2]. L’Académie française précise toutefois qu’« Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue l’expression familière »"

Ah, j'ai appris quelque chose... :-D

Le 22 mars 2009 à 21:30 - Acheter cette réponse
Yram Adieu, net cruel!... 13 commentaires - 3 votes

poteau rose expression, mots qui portent à confusion, portent à confusion, signification IPE, confusion mots, expression prêter à confusion, expressions familières françaises, mots qui portent à confusion ???, expression le poteau rose, expressions zombi, confusion expression, expressions confusion, expression familière, confusion + signification, signification de ipe, expression porte à confusion, expression avec confusion, expression familiere francaise, expression favorite des militaires, origine :découvrir le pot aux roses, expressions familières avec coucou, question qui porte a confusion, expression française qui prète à confusion, expression sa porte a confusion, expressions qui porte à confusion, expression poteau , "porte à confusion", porte à confusion ou prête, me portent à confusion, expression confusion,

Vous devez être identifié pour répondre aux questions. Si vous n'êtes pas inscrit vous pouvez créer un compte rapidement et gratuitement.

Questions proches

Questions: 26343
Réponses: 126060
Nb de statuts: 17233
Nb de sphère: 4510
Nb de médias: 2524
Nb de films: 453
Nb de membres: 202702
Nb de connectés : 245 3