"Porter le chapeau"

Accueil > Histoire > Origine > "Porter le chapeau"

"Porter le chapeau"

Quelle est l'origine de cette expression ?

3 réponses question posée par Brigitte le 12 septembre 2008 à 09:19 | Mots clés: Origine - Expression - Chapeau
Vue : 132 fois | Note générale : +1 avec 1 vote - Question ouverte

VOTE

Note : +1

Meilleure score

Voir madame de Fontenay

Le 11 décembre 2008 à 12:53 par G2ailes

VOTE

Note : +1

Avant,chapeau est synonyme de réputation,et faire porter le chapeau à quelqu'un c'est 'nuire sa réputation' et puis c'est devenu une expression idiomatique qu'on utilise pour parler de quelqu'un qui se fait passer pour le coupable!!!

Le 12 septembre 2008 à 09:28 par smily - 1 votes

VOTE

Note : +5

Voir madame de Fontenay

Le 11 décembre 2008 à 12:53 par G2ailes - 5 votes

VOTE

Note : +2

Depuis le XVIIe siècle, "mettre un chapeau sur la tête de quelqu'un" signifie "nuire à sa réputation" (dès le XVIe siècle, le "chapeau" est synonyme de réputation). En effet, il permet de cacher la réalité d'un visage parfois disgracieux, et c'est la première chose que l'on voit. Il symbolise donc les apparences. C'est pour ces raisons que l'on dit d'une personne qu'elle "porte le chapeau" lorsqu'elle est accusée d'être coupable d'un délit.

Le 29 décembre 2008 à 09:27 par G2ailes - 2 votes