Bonjour… je connais ce mot surtout pour l’avoir entendu sur le ton de la blague, avec un clin d’œil et un sourire un peu moqueur. Par exemple, une amie à qui il arrive d’avoir un nouveau petit ami tous les quelques mois… et à chaque fois, quelqu’un lui dit un truc du genre en rigolant, mais pas forcément devant l’intéressé. Récemment, un proche lui a lancé, en mode taquin: « Alors, encore un nouveau partenaire dans ta vie? On va voir combien de temps dure cette étape… » Elle aime bien ce genre de petites remarques, donc ça passe, et il y a vraiment de la complicité derrière.

Quand j’ai présenté mon mari, à l’époque, dans mon groupe d’amis, j’ai eu la même intention: j’ai dit un truc du style « Oui, c’est lui… le nouveau partenaire de ma vie. Je pense que vous pouvez enfin faire connaissance. Jusqu’ici, il a l’air très bien. » Et là aussi, clin d’œil et petite tape affectueuse… toujours pour rester dans le chaleureux et le ludique. À mes yeux, c’est vraiment le seul cadre où ça me va. Si quelqu’un emploie l’expression avec sérieux, ou de façon répétée, je finirais par être agacée.

Je trouve que ça sonne vite comme si la personne disait, en filigrane: « tant que je ne trouve pas mieux ». Pour moi, ce n’est pas respectueux, c’est blessant, et ça met une ombre inutile sur la relation. Et je pense que, quand on parle de son couple avec quelqu’un, il faut être claire. Si mon partenaire me répond que c’est juste pour rire, je lui dirais quand même que ça ne me fait pas rire. Les plaisanteries, normalement, c’est pour que les deux soient à l’aise… pas pour que l’un se moque et l’autre encaisse.

De mon côté, j’utilise ce mot uniquement quand mon mari est là, et encore, uniquement sur un ton complice. Même dans le cercle de bonnes amies qui nous connaissent tous les deux, je reste prudente. Dans une conversation sérieuse à propos de mon mari, jamais. Au travail, encore moins… ça ne me paraît pas à sa place.

Mon mari a aussi eu des petites phrases qu’il pensait sur le moment anodines, mais qui m’ont vraiment touchée. La première fois, on rit, la deuxième aussi… puis à force, tu finis par regarder ailleurs intérieurement, parce que ça pique. Et puis un jour… c’est LE moment. Je lui ai dit TRÈS clairement que la blague était nulle et qu’elle me blessait.